Un couple de trentenaires part un an en tour du monde dans le cadre d'un congé sabbatique, en empruntant le transsibérien, se prélassant en Polynésie et parcourant l'Amérique Latine.